belang

{{belang}}{{/term}}

1 [iets dat iemand raakt in verband met voordeel/voorspoed] interest ⇒ concern, 〈baat〉 good

2 [belangstelling] interest (in)

3 [gewicht, waarde] importance ⇒ significance

♦voorbeelden:

1   het algemeen belang • the public interest

     het is in je eigen belang • it's in your own interest

     tegengestelde belangen hebben • have conflicting interests

     iemands belangen behartigen • look after someone's interests

     belang(en) hebben in een bedrijf • have an interest in a company

     belang bij iets hebben • have an interest in something

     hij heeft er alle belang bij het te verzwijgen • he has every reason to keep it quiet

     iemands belangen schaden/benadelen • harm/prejudice someone's interests

     in het belang van uw gezondheid • for the sake of your health

2   belang stellen in • be interested/take an interest in

3   (een zaak) van het hoogste belang • (a matter) of major concern

     een zaak van ondergeschikt belang • a matter of minor importance

     veel belang hechten aan iets • set great store by something

     de presentatie is daarbij van groot belang • the presentation matters greatly